13 10 163 https://chulaseal.net/clfa/files/original/c497e3efe81f67d12ac549eeed02da93.pdf 46096cd0d76939156af936fe3599b281 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Notebook Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0019 Title A name given to the resource Reconstruction of /th-/ in Black Tai Language A language of the resource eng blt Subject The topic of the resource Kra-Dai Languages Black Tai Language Reconstruction (Linguistics) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Tai-Kadai : Languages and Ladies' Costumes Project Reconstruction Of Consonants In Black Tai Language Description An account of the resource A /th-/ initial consonant reconstruction word list, comparing amongst Black Tai language, with 40 words, which prompt list of /th-/-initial words is written in phonetic alphabet, along with data of other Languages written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Black Tai Kra-Dai Languages Reconstruction https://chulaseal.net/clfa/files/original/a42b6daba8c7d194f90b6f5358b1976e.pdf 8c8038df493942a0a692bbff59507406 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Notebook Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0027 Title A name given to the resource Reconstruction of /z-/ in Black Tai Language A language of the resource eng blt Subject The topic of the resource Kra-Dai Languages Black Tai Language Reconstruction (Linguistics) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Tai-Kadai : Languages and Ladies' Costumes Project Reconstruction Of Consonants In Black Tai Language Description An account of the resource A /z-/ initial consonant reconstruction word list, comparing amongst Black Tai language, with 25 words, which prompt list of /z-/-initial words is written in phonetic alphabet, along with data of other Languages written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Black Tai Kra-Dai Languages Reconstruction https://chulaseal.net/clfa/files/original/eb294102b9ef06fdb06e07901fc88e00.pdf 5dbb7d084d928ea8c0960837fe01df97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Notebook Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0014 Title A name given to the resource Reconstruction of /ʔb-/ in Black Tai Language A language of the resource eng blt Subject The topic of the resource Kra-Dai Languages Black Tai Language Reconstruction (Linguistics) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Tai-Kadai : Languages and Ladies' Costumes Project Reconstruction Of Consonants In Black Tai Language Description An account of the resource A /ʔb-/ initial consonant reconstruction word list, comparing amongst Black Tai language, with 72 words, which prompt list of /ʔb-/-initial words is written in phonetic alphabet, along with data of other Languages written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Black Tai Kra-Dai Languages Reconstruction https://chulaseal.net/clfa/files/original/4192da2e05aef5e14535bc53294c9b3c.pdf 8209cea7e7c2ca0d0ee1ddb00617ac23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Notebook Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0021 Title A name given to the resource Reconstruction of /ʔd-/ in Black Tai Language A language of the resource eng blt Subject The topic of the resource Kra-Dai Languages Black Tai Language Reconstruction (Linguistics) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Tai-Kadai : Languages and Ladies' Costumes Project Reconstruction Of Consonants In Black Tai Language Description An account of the resource A /ʔd-/ initial consonant reconstruction word list, comparing amongst Black Tai language, with 40 words, which prompt list of /ʔd-/-initial words is written in phonetic alphabet, along with data of other Languages written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Black Tai Kra-Dai Languages Reconstruction https://chulaseal.net/clfa/files/original/fb8a976f926788497cb89ed30c024abf.pdf 3ec46f1f819dc990061d7ee94ad639c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0218 Title A name given to the resource Red Tai: Ban Phon Hong Dialect Language A language of the resource eng tha zho tyr Subject The topic of the resource Kra-Dai Languages Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Tai-Kadai : Languages and Ladies' Costumes Project Description An account of the resource A word list and list for tone testing of Red Tai in Ban Phon Hong, Nam Mak, Luang Phrabang, Laos, with 200 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are in English, and translated to Thai and Chinese Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-12-14 Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Luang Phrabang (Laos) Kra-Dai Languages Red Tai Tai Daeng Tai Deng wordlist Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0044 Title A name given to the resource S'gaw Karen, Yao Language A language of the resource tha ium ksw Subject The topic of the resource Hmong–Mien Languages Description An account of the resource A word list of Yao and Karen, with approximately 500 words, along with phrases, sentences, songs, and stories, which are recorded in phonetic alphabet with pen and pencil, and translated in Thai Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-02-11/1993-02 Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chiang Mai (Thailand) Au Yao Hmong–Mien Languages Karen Mien Pan Yao Sansue Yao Yao https://chulaseal.net/clfa/files/original/d5db817740b3115a05ce20965eafddef.pdf d1d98b22aa1721014c07d11be6568843 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0132 Title A name given to the resource S'gaw Karen: Ban Huai Phueng Dialect Language A language of the resource tha ksw Subject The topic of the resource Sino-Tibetan Languages Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Karen Linguistics Project Description An account of the resource A word list of S'gaw Karen in Ban Huai Pheung, Pha Pum, Mae La Noi, Mae Hong Son, Thailand, with approximately 280 words written with pencil in phonetic alphabet Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989-12-06/1990-01-03 Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Mae Hong Son (Thailand) Karen S’gaw Sino-Tibetan Languages wordlist https://chulaseal.net/clfa/files/original/966151a42adb228923f3f1beac67990a.pdf babf34fbb042620cd160477e6d194262 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0134 Title A name given to the resource S'gaw Karen: Ban Nong Khao Klang Dialect Language A language of the resource tha Subject The topic of the resource Sino-Tibetan Languages Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Karen Linguistics Project Description An account of the resource A list of words, phrases, and sentences of S'gaw Karen in Ban Nong Khao Klang, with approximately 1,000 words written in phonetic alphabet, and their Thai translations written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Mae Hong Son (Thailand) Karen Pwakenyaw S’gaw Sino-Tibetan Languages White Karen https://chulaseal.net/clfa/files/original/5cab4e90687ec434c268f0c3df00e845.pdf 10ea6912368551609de872bcf7acb1dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0133 Title A name given to the resource S'gaw Karen: Ban Pha Mon and Ban Huai Tom Dialect Language A language of the resource tha ksw Subject The topic of the resource Sino-Tibetan Languages Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Karen Linguistics Project Description An account of the resource A list of words, phrases, and sentences of S'gaw Karen in Ban Pha Mon and Ban Huai Tom, with approximately 1,500 words written in phonetic alphabet, and their Thai translations written with pencil Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-04-03/1990-09-03 Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chiang Mai (Thailand); Lamphun (Thailand) Karen Pwakenyaw S’gaw Sino-Tibetan Languages White Karen https://chulaseal.net/clfa/files/original/ce759fa2f78b7af84d7569ea7427f023.pdf 3f30e044b191267b8280e4b1ac16fb0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C0001 Title A name given to the resource Theraphan Luangthongkum Collection Description An account of the resource The "Theraphan Luangthongkum collection" contains materials collected by Theraphan Luangthongkum through out her research career. An internationally recognized researcher, she fostered a strong fieldwork tradition at Chula and in Thailand. The content of this comprehensive collection encompasses a diverse range of languages hailing from various language families, including but not limited to Kra-Dai, Austroasiatic, Hmong-Mien, Sino-Tibetan, and Austronesian. Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at artshic@chula.ac.th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Language A language of the resource eng tha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T0131 Title A name given to the resource S'gaw Karen: Ban Yang Kham Nu Dialect Language A language of the resource tha Subject The topic of the resource Sino-Tibetan Languages Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Karen Linguistics Project Description An account of the resource A word list of S'gaw Karen in Ban Yang Kham Nu, with approximately 2,000 words written in phonetic alphabet, and their Thai translations written with pen Creator An entity primarily responsible for making the resource Theraphan Luangthongkum Source A related resource from which the described resource is derived Written text from Theeraphan Luangthongkum's notebook Publisher An entity responsible for making the resource available Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985-02-26 Rights Information about rights held in and over the resource In copyright. This material may be used for personal, educational, or non-commercial use when a statement of credit is used. For other uses, please contact the Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University at chulaseal@gmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Application/pdf Type The nature or genre of the resource Application Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Humanities Information Center, Faculty of Arts, Chulalongkorn University Accrual Method The method by which items are added to a collection. Donation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chiang Rai (Thailand) Karen Pwakenyaw S’gaw Sino-Tibetan Languages White Karen